Je was op zoek naar: universitetsgrader (Deens - Engels)

universiteterne indledt en drøftelse af de forskellige universitetsgrader, læseplaner og fagretninger.
nevertheless, negotiations between the ministry of education and science and the teachers' trade unions are continuing.

det sidstnævnte uddannelsesniveau omfatter specialiserede erhvervsfaglige uddannelsesforløb, universitetsgrader og akademiske efteruddannelser.
just as importantly, they also need to have a labour force with the capacity to change the way they work in line with the innovations introduced.

c) europæisk konvention om akademisk anerkendelse af universitetsgrader (14.12.1959)
(c) european convention on the academic recognition of university qualifications (14 december 1959)

ledere med ansvar for menneskelige ressourcer er enige om, at menneskelige færdigheder kan sammenlignes med universitetsgrader.
human resources managers agree that human capabilities are comparable to university degrees.

han har fortalt mig, at han har to universitetsgrader fra london university, og at han er æresdoktor fra brunel university.
he tells me he has two degrees from london university and an honorary doctorate from brunel university.

artikel 5 indeholder lignende bestemmelser med hensyn til eksamensbeviser, universitetsgrader osv. med henblik på udøvelse af et akademisk erhverv.
article 5 contains similar provisions in respect of diplomas, degrees, etc. for the purpose of practising a profession.

Øget gensidig anerkendelse af universitetsgrader og de forskellige grader inden for videnskab vil være med til at fjerne barriererne mellem universiteterne og skabe en åben udveksling.
a trend for the mutual recognition of university degrees and the different degrees in sciences will help reduce barriers between universities and create open exchanges.

med universitetsgrader i offentlig ret, statsvidenskab og tillige master of arts i internationale relationer var de næsten prædestineret til en karriere i de europæiske institutioner.
international relations almost predestined you to a career in the europeaninstitutions.

ikke desto mindre viser undersøgelsen, at en be­tydelig del af de arbejdsløse har teo­retiske og praktiske kvalifikationer ud over den obligatoriske skolegang, nogle med universitetsgrader.
by contrast, in denmark and the netherlands, it was under 30% and in germany, only just over 20%, in each case reflecting the rela­tively high numbers who go on to further education courses after com­pulsory schooling, while in most other northern member states, with the exception of belgium and the uk, the proportion was under half (graph 35).

mellem 1958 og i96i er der gennem forskellige bestemmelser skabt generel le og automatiske ækvivalenser mellem universitetsgrader, konfereret i frankrig, nederlandene og italien, og de tilsvarende belgiske universitets grader.
between 1958 and 1961 various regulations were drawn up establishing general and automatic equivalences between university diplomas awarded in france, the netherlands and italy and the corresponding belgian university diplomas.

f.eks. er der en universitetsgrad i bioteknologi under masterprogrammet i samarbejde med videregående uddannelsesinstitutioner i finland, letland og estland.
let us for example consider the case of a degree course in biotechnology under the masters programme, to be undertaken in partnership with higher education institutions in finland, latvia and estonia.