Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uploading er stadig ikke implementeret i kdelibs.
uploading is still not implemented in kdelibs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engangsomkostning på 1 mio. eur til etablering af links/uploading af dokumenter
one-off costs of 1 million eur to set up link/upload documents
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparatet kan tilsluttes en automatisk databehandlingsmaskine med henblik på downloading og uploading af filer.
the apparatus can be connected to an automatic data-processing machine for downloading or uploading files.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommunikationsinfrastrukturen skal derfor kunne yde og garantere tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver tilkobling.
therefore, the communication infrastructure must supply sufficient minimal guaranteed upload and download speeds for each connection.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et kontraktforvaltningsværktøj muliggør uploading af offentlige kontrakter, forvaltning af indgåede kontrakter og e-fakturering.
a contract management tool allows for uploading of public contracts, the monitoring of contracts concluded and e-invoicing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved indførelse af data i eudamed kan medlemsstaterne vælge mellem onlineindførelse af data og uploading af xml-filer.
when entering data in eudamed, member states may choose between on-line data entry and up-loading of xml files.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nettet skal kunne sikre tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver opkobling, og det skal understøtte den samlede båndbredde for nettets adgangspunkter.
the network shall supply sufficient minimal guaranteed upload and download speeds for each connection and it shall support the total bandwidth size of the network access points.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nettet skal kunne sikre tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver opkobling, og det skal være dimensioneret til at understøtte den samlede båndvidde for nettets adgangspunkter.
the network must supply sufficient minimal guaranteed upload and download speeds for each connection and it must be sized to support the total bandwidth size of the network access points.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cms omfatter bl. a. browsing- og redigeringsfunktioner, faciliteter til downloading og uploading af data samt netværk, der forbinder forskellige cmsbrugere til cms.
the cms includes, inter alia, browsing and editing applications and facilities for the downloading and uploading of data and networks linking the different users of the cms to the cms.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der skal foretages en vurdering fra sag til sag af, om det er nødvendigt at indsætte navnet på en virksomhedsleder i det relevante felt, før hver uploading af oplysninger til cpcs og før der sendes en varsling eller en anmodning om gensidig bistand til en anden kompetent myndighed.
a case by case assessment of whether it is necessary to include the name of a company director in the designated data field needs to be made before each upload of information in the cpcs and prior to sending an alert or mutual assistance request to another competent authority.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cms omfatter bl.a. browsing- og redigeringsfunktioner, faciliteter til downloading og uploading af data samt netværk, der forbinder forskellige cms-brugere til cms.
the cms includes, inter alia, browsing and editing applications and facilities for the downloading and uploading of data and networks linking the different users of the cms to the cms.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indberetning eller uploading af data i henhold til artikel 5 i forordning (ef) nr. 1365/2006 skal foretages elektronisk til eurostats centrale dataportal, jf. beskrivelsen af datafilerne og indberetningsmediet i bilag iii til denne forordning.
for the purposes of article 5 of regulation (ec) no 1365/2006, the statistics shall be transmitted or uploaded by electronic means to the single entry point for data at eurostat according to the description of the data files and transmission medium defined in annex iii to this regulation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: