Je was op zoek naar: uropolitiet (Deens - Engels)

jeg vil tale om indsættelsen af politiet, uropolitiet, foran parlamentet i dag.
i will indeed be talking about the deployment of the police, the riot police, in front of parliament today.

jeg skal begrænse mig til blot at nævne de seneste episoder som f.eks. nedrivningen af katedralen i byen vinh long, som blev erstattet af en offentlig park, eller indsættelsen af uropolitiet og bulldozere for at fjerne statuen af jomfru maria fra den katolske kirkegård i hanoi.
i shall limit myself to mentioning the most recent episodes, such as the demolition of the cathedral in vinh long city, replaced by a public park, or the deployment of riot police and bulldozers to remove the statue of the virgin mary from the catholic cemetery in hanoi.

sidste gang jeg var i marseille til en pressekonference om racisme, var det nødvendigt, at det franske uropoliti blev sat ind med skjolde og tåregas, før jeg kunne få lov til at holde min pressekonference- på grund af en demonstration fra samme front national, som hr. gollnisch er medlem af.
the last time i went to marseilles to do a press conference on the issue of racism, it took french riot-police with riot-shields and tear gas to allow me to make that press conference due to a demonstration by the same front national mr gollnisch belongs to.