Je was op zoek naar: username har ikke tilføjet nogen venner (Deens - Engels)

jeg har ikke tilføjet et eneste ord.
i am not adding a single word.

jeg er ikke nogen ven af lån med rentegodtgørelse.
i am no friend of loans at preferential interest rates.

klik på o.k. for at tilføje den nye linje, eller annullér for at ikke tilføje nogen rækker.
click ok to add the row or click cancel to not add any rows.

vores formand har talt om energikultur og også investeringer, så jeg behøver ikke tilføje noget her.
our president has spoken about energy culture and also investments so i need not add anything here.

i så fald må råmaterialerne ikke tilføjes noget stof eller nogen blanding, der på ansøgningstidspunktet er tildelt eller kan tildeles følgende faresætning: h317.
in this case no substances or preparations may be added to the raw materials that are assigned, or may be assigned at the time of application, with the following hazard statement: h317.

derfor behøver vi heller ikke at tilføje noget nyt..
we therefore have nothing new to add.

desværre kan jeg ikke tilføje noget til det, jeg sagde før.
members in this house will know of people who have been scammed, very often vulnerable european citizens – the elderly, for instance.

vi vil ikke tilføje noget til traktaten. vi vil ikke fjerne noget fra traktaten.
we shall neither add anything to the treaty, nor delete anything from it.

jeg skal i øvrigt ikke tilføje noget om denne latterlige sag, man ulejliger os med i dag.
i have nothing to add about the rest of the laughable matter bothering us today.

jeg behøver ikke tilføje noget til beskrivelsen af truslen på grund af energisituationen, som også ukraine jo er stærkt berørt af.
i do not need to add to the description of the threat presented by the energy situation, by which, of course, ukraine is also seriously affected.

kommissionen gør sit hjem mearbejde, som er baseret på ekspertudtalelser, og hævder, at den ikke tilføjer noget overflødigt.
the commission does its homework, which is based on expert opinion, and claims that it does not put in any fat.

jeg til gerne tilføje noget.
let me add a few comments.