Je was op zoek naar: utilsigtede (Deens - Engels)

utilsigtede virkninger
unintentional effect

utilsigtede ændringer.
inadvertent changes.

utilsigtede fangster af hvaler
internal market

iv) støtteordningernes utilsigtede virkninger
the fact that some films produced with public funding are never distributed in cinemas is clear evidence of this.

3) utilsigtede kapitalinteresser og indlånssikring
3) unplanned participation and the protection of depositors

minimisering af havfugles utilsigtede dødelighed
minimisation of the incidental mortality of seabirds

overvåge utilsigtede fangster af hvaler.
monitor incidental catches of cetaceans.

utilsigtede hændelser: prævalens og konsekvenser
prevalence and burden of adverse events

risici i forbindelse med utilsigtede bevægelser
uncontrolled movements

gennembrudsblødning og utilsigtede graviditeter er rapporteret.
breakthrough bleeding and unintended pregnancies have been reported.

iagttagelser af uønskede eller utilsigtede bivirkninger
observations on undesirable or unintended side effects

forebyggelse af alle utilsigtede udslip af behandlingsopløsningen.
prevention of any accidental spillage of treatment solution.

vi) hyppighed og alvorlighedsgrad af utilsigtede hændelser
(vi) frequency and seriousness of adverse events,

vi må være på udkig efter utilsigtede konsekvenser.
we must be on the look-out for unintended consequences.

det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler
the parasitic electron bombardment causes emission of x-rays

folk laver utilsigtede fejl og begår bevidste overtrædelser.
people make unintentional errors, and commit intentional violations.

nogle utilsigtede følger af konventionelle strategier for ledelsesudvikling
some unintended consequences of conventional management development strategies

klinisk monitorering er anbefalet for disse utilsigtede hændelser.
clinical monitoring is recommended for these adverse events.

disse utilsigtede bivirkninger af vor ordenshåndhævelsespolitik må undersøges nærmere.
let us exploit that by developing objective, rational policies in this field, policies they themselves can relate to.

oplysninger om eller iagttagelser af uønskede eller utilsigtede bivirkninger
information or observations on undesirable or unintended side effects