Je was op zoek naar: våbenhvile (Deens - Engels)

våbenhvile
armistice

olympisk våbenhvile
olympic truce

vi har en våbenhvile.
we have a ceasefire.

tilvejebring en våbenhvile!
bring in a cease-fire!

en våbenhvile må gennemtvinges.
a ceasefire must be enforced.

aftale om humanitær våbenhvile
n'djamena humanitarian ceasefire agreement

der skal indledes en våbenhvile.
a cease-fire must be declared.

våbenhvile-aftalen fra brioni
brioni ceasefire

det er våbenhvile, vi ønsker!
a cease-fire is what we want!

der er brug for en reel våbenhvile.
. – mr president, what continues in burma is appalling.

om at afslutte den ensidige våbenhvile
to end the unilateral ceasefire

pkk skal erklære en ensidig våbenhvile.
the pkk must call a unilateral ceasefire.

det er derfor, vi kræver våbenhvile.
that is why we call for a ceasefire.

der er ingen våbenhvile at overvåge mere.
there is no ceasefire to monitor any more.

holder den indgåede våbenhvile denne gang?
will the armistice hold at long last?

olympisk våbenhvile er ikke noget nyt fænomen.
i fully support them, however, and i also fully support the idea that this parliament should back the olympic truce.

sri lanka: våbenhvile på vej mod fredsforhandlinger?
meps adopted a resolution criticising the slow implementation of the directive on urban waste-water treatment.

landet har brudt denne våbenhvile 170 gange.
it has broken it on 170 occasions.

vi kræver derfor våbenhvile og en politisk løsning.
we therefore call for a ceasefire and a political solution.

indførelse af en "politisk våbenhvile" med oppositionen;
establishment of a "political truce" with the opposition;