Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
våger over ef-kommissionen
the week in strasbourg
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden våger revisionsretten som uafhæn-
thus the continuity of agricultural policy is ensured.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som således våger over den europæiske ide.
blot (dr). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, we find three salient features in the proposal set before us here, concerning investiture of the commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun våger over husets gænge og spiser ej ladheds brød.
she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men hvad jeg siger eder, det siger jeg alle: våger!"
and what i say unto you i say unto all, watch.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
våger derfor, thi i vide ikke dagen, ej heller timen.
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i praksis våger medlemsstaterne jaloux over den nationale og regionale kultursuverænitet.
in practice, the member states jealously guard their national and regional cultural sovereignty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
våger, står faste i troen, værer mandige, værer stærke!
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unifying-modtageren er lille, men altid vågen.
the unifying receiver is small and always ready.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit: