Je was op zoek naar: værdi er påkrævet (Deens - Engels)

den videnskabelige værdi er fantastisk.
the scientific validation of these tests is imminent.

minimal værdi er en hård grænse
minimal value is a hard limit

deres værdi er derfor relativ.
thus their value is relative.

hvilken værdi er der så tilbage?
what standard remains?

en sådan værdi er menneskets værdighed.
research for scientific purposes

feltets værdi er boolesk (afkrydsningsfelt).
field value is boolean (check box).

disse akters juridiske værdi er forskellig.
these instruments differ in legal authenticity.

direktivets politiske værdi er en symbolsk værdi.
the political value of this directive is of a symbolic nature.

værdierne er:
these are:

værdien er falsk
value is false

mulige værdier er:
possible values are:

enorme værdier er ødelagt.
an enormous amount of valuable property has been destroyed.

følgende værdier er givet:
given the following values:

de europæiske værdier er universale.
european values are universal.

hvilke værdier er så dette?
what are those values?

alle værdier er angivet i% 1.
all values are given in %1.

værdier, er næsten ubrugelige til sammenligningsformål.
hÄrlin (arc), in writing. — (de) in my home town of berlin an extreme right racist party has secured over 7% of the vote.

alle angivne værdier er maksimum- eller grænseværdier.
all specified values are maximum or limit values.

de anførte værdier er »sande værdier«.
the values quoted in the specification are “true values”.