Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaccination lægen bør gennemgå patientens vaccinationsstatus og følge gældende vaccinationsvejledninger inden igangsætning af mabthera behandling.
immunization physicians should review the patient’ s vaccination status and follow current immunization guidelines prior to mabthera therapy.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det anbefales at pædiatriske patienter med crohns sygdom bliver vaccineret i overensstemmelse med gældende vaccinationsvejledninger før remicadebehandling påbegyndes, hvis dette er muligt.
it is recommended that paediatric crohn’ s disease patients, if possible, be brought up to date with all vaccinations in agreement with current vaccination guidelines prior to initiating remicade therapy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
det anbefales, at pædiatriske patienter før initiering af behandling med simponi om muligt bliver bragt ajour med alle vaccinationer i overensstemmelse med gældende vaccinationsvejledninger.
if possible, it is recommended that prior to initiating simponi therapy, paediatric patients be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det anbefales, at pæ diatriske patienter bliver vaccineret i overensstemmelse med gæ ldende vaccinationsvejledninger, før flixabi-behandling påbegyndes, hvis dette er muligt.
it is recommended that paediatric patients, if possible, be brought up to date with all vaccinations in agreement with current vaccination guidelines prior to initiating flixabi therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienten skal vaccineres eller revaccineres i henhold til den gældende nationale vaccinationsvejledning.
patients must be vaccinated or revaccinated according to current national vaccination guidelines for vaccination use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: