Je was op zoek naar: valør (Deens - Engels)

valør dato
value date

betaling med god valør
good value

valør uafhængig af fortegn
magnitude

omkostninger ved handel med kort valør
anticipated settlement costs

uddannelserne er altid sikret arbejdsmarkedsopbakning og accept af uddannelsernes valør.
an examination certificate is issued on completion of thecourse.

afsender meddelelsestype modtager transaktion reference nummer( trn) relateret reference valør dato beløb
sender message type receiver transaction reference number( trn) related rreference value date amount

afsender meddelelsestype modtager transaktion nummer( trn) relateret reference valør dato beløb 3) reference
sender message type receiver transaction reference number( trn) related rreference value date amount( 3)

hvis jeg ikke tager meget fejl af stemningen i denne sag. bør vi i al fald ikke allerede i dag på forhånd give den en valør ved ganske enkelt at erklære: sydafrika er et udviklingsland.
if i have understood the debate correctly, we should not prejudge the issue by simply declaring here and now that south africa is a developing country, because this might cause us problems later on.

de nationale rtgs-systemer vil blive forbundet gennem en interlinking-mekanisme, så der bliver mulighed for at udføre grænseoverskridende betalinger med samme dags valør i hele euroområdet.
the national rtgs systems will be interconnected through the interlinking mechanism so as to allow same-day cross-border transfers throughout the euro area.

3) med hensyn til repoer/ egentlige transaktioner skal værdipapirerne leveres til konto nr. 5998888859 med angivelse til interbolsa af instruksen « motivo 180 » for overførsler samme dag eller nr. 5997777751 med angivelsen « motivo 151 » for overførsler til næste dags valør og for pantsætning med angivelsen « motivo 153 ».
3) for repos/ outright transactions the securities must be delivered to account 5998888859, indicating as reference of the instruction to interbolsa « motivo 180 », for same day transfers, or 5997777751, indicating as reference « motivo 151 », for next day value transfers, and for pledges indicating as reference « motivo 153 ».