Je was op zoek naar: valgforordnede (Deens - Engels)

for det tredje, hvorfor blev de valgforordnede ved valgstederne i den nordlige del af landet efter middag udskiftet med soldater samt andre civile?
thirdly, why were the officials of polling stations in the north replaced at midday by military and other civilian personnel?

de logistiske problemer ved at organisere valgene var overvældende med en nyt parti sat på valglisten seks dage før valgdagen, og alligevel lykkedes det dem at løse problemerne ved at oprette ekstra valgsteder, ved at trykke mere papir, og til trods for de problemer, vi så, var de valgforordnede, som i det store hele var uden erfaring, overordentlig dygtige til arbejdet. det var en fantastisk bedrift og én, som mange af os var takenmmelige for.
the logistical problems involved in organizing the elections were tremendous, with another party added to the ballot paper six days before polling day, and yet they managed to overcome those problems by creating extra polling stations, by printing extra paperwork and, regard less of the problems that we witnessed, at the end of the day those officials who were in the main inexperienced were doing a great job.