Je was op zoek naar: valutaen hentes fra dialogboksen fakturaprofil: (Deens - Engels)

tse-oversigten kan hentes fra:
the tse inventory can be downloaded from:

om lignende sange hentes fra audioscrobbler
whether similar songs are retrieved from audioscrobbler

generiske data skal, hvis de er tilgængelige, hentes fra:
generic data shall, where available, be sourced from:

om hvordan ressourcer hentes fra hovedserveren, se.
about getting the resources from the main server see.

den seneste udviklingskode kan hentes fra cvs. gør blot følgende:
the latest development code can be obtain from the & kde; source repository. simply do:

afgør på hvilket sprog informationen hentes fra wikipedia.
determines in which language the information is retrieved from wikipedia.

& amarok; kan hentes fra amarok; s hjemmeside
& amarok; can be downloaded from the & amarok; home page

medlemsstaternes repræsentanter hentes fra de enkelte medlemsstaters relevante myndigheder.
the representatives of the member state come from a regulatory authority of that member state.

afgør hvilken amazon- server som omslag skal hentes fra.
determines which amazon server cover images should be retrieved from.

disse data bør hentes fra eksisterende kilder, hvis dette er muligt.
these data should be extracted from existing sources if possible.

hent fra:
download from:

pengene, der finansierer dette luksusprojekt, skal hentes fra den egentlige arbejdsløshedsbekæmpelse.
the money to go into this luxury project will be taken out of the genuine fight against unemployment.

andre baggrundsbilleder kan hentes fra afsnittet med tapeter på & kde; - look. org.
other background images can be downloaded using the get new wallpapers button on the right or you can visit the wallpapers section of the kde-look. org website.

henter fra server
fetching from server

hent fra alle synlige lag
sample all visible layers

henter fra% 1...
retrieving from %1...

kan ikke hente fra flickr. com
unable to retrieve from flickr. com

de indsamlede data er hentet fra tidsskemaerne.
mutual adaptation only results where it is absolutely necessary : see to it that the husband gets enough to eat and gets sufficient rest.

[hentet fra artikel 73]
[from rule 73]

dataene om uddannelsesniveau er hentet fra fællesskabets arbejdsstyrkeundersøgelse.
the data on educational attainment are obtained from the community labour force survey.