Je was op zoek naar: valutafeltet er forskelligt fra andre felter (Deens - Engels)

andre felter
other fields

det er uddannet på andre felter.
many captive breeding programmes already exist in europe.

det er ikke nødvendigt at oplyse om andre felter.
other fields need not be reported.

svaret er forskelligt fra land til land.
the answer varies from one country to another.

det er forskelligt fra tilfælde til tilfælde.
moreland from one country to another.

kreditmarkedet er forskelligt fra medlemsstat til medlemsstat.
the credit market differs from one member state to the next.

andre felter i datagruppen vare må ikke benyttes.
all the other attributes of the data group "goods item" cannot be used.

— og være klart forskelligt fra andre lydsignaler og andre lyde i omgivelserne.
• characteristics distinguishing them from other ambient noises or acoustic signals.

nateglinid er et aminosyrederivat (phenylalanin), som kemisk og farmakologisk er forskelligt fra andre antidiabetika.
nateglinide is an amino acid (phenylalanine) derivative, which is chemically and pharmacologically distinct from other antidiabetic agents.

informationsmarkedet er forskelligt fra andre markeder og skal derfor ledsages politisk på en helt speciel måde fra vor side.
but we should consider very carefully whether this also means the centralization of power in an international authority.

dette er til forskel fra andre fn-udviklingsmål et procesmål.
unlike the other agreed un targets this is a process target.

i det tidligere jugoslavien er situationen på boligområdet forskellig fra andre kriser.
in the case of the former yugoslavia, the situation in this regard differs substantially from other crises we have experienced.

elproduktionen fra havenergi er forskellig fra den, der stammer fra andre vedvarende energikilder.
ocean energy electricity output is different to that derived from other renewable energy sources.

til forskel fra andre forslag er vort forslag ikke taktisk.
unlike other proposals, ours is not tactical.

@ enhed er forskellig fra kn
@ unit differs from cn unit

mine ideer er forskellige fra dine.
my ideas are different from yours.

Årsagerne er forskellige fra land til land.
the causes vary from one country to another.

"hyundai er forskellig fra deawoo.
"hyundai is different from daewoo.

forudsætningerne er forskellige fra medlemsland til medlemsland.
in many ways, the prerequisites differ from one member state to another.

(hvis denne er forskellig fra fortyndingsluften)
(if different from the dilution air)