Je was op zoek naar: vandtryk (Deens - Engels)

vandtryk
water pressure

vandtryk og vandstrålelængde
pressure and water jet length

vandtryk under lerlaget
uplift pressure under the clay bed

sprængning under højt vandtryk
pulsed infusion shotfiring

khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienter
method of independent variables

skader, der skyldes tryk, herunder vandtryk (barotraume)
other acute effects of sound, vibration and pressure

sanitetsarmaturers maksimale vandgennemstrømning må — uafhængigt af vandtryk — ikke overstige værdierne i tabel 1.
the maximum available water flow rates of the sanitary tapware, independent of the water pressure, shall not exceed the values presented in table 1.

sanitetsarmaturers mindste maksimale vandgennemstrømning må — uafhængigt af vandtryk — ikke være mindre end værdierne i tabel 3.
the lowest maximum available water flow rates of the sanitary tapware, independent of the water pressure, shall not be lower than the values given in table 3:

de t-formede fittings fremstilles ved anvendelse af vandtryk, og hætterne fremstilles ved at forme tynde og lidt tykkere plader.
tees are made by using hydro-pressure, and caps are made by the forming of the sheets or plates.

den fulde skyllemængde i markedsført udstyr til skylletoiletter og skylleurinaler må — uafhængigt af vandtryk — ikke overstige værdien i tabel 2.
the full flush volume, independent of the water pressure, of flushing toilet and flushing urinal equipment, when placed on the market, shall not exceed the value presented in table 2.

så vidt jeg kan se, er det et ganske enkelt problem med for stort vandtryk, så vandet flyder ud over kanten og ned på gulvet. kan trykket ikke reduceres?
as far as i can see, it is a very simple problem of excessive water pressure so the water spills everywhere around the basin and on to the floor.

den reducerede skyllemængde for markedsførte produkter må — uafhængigt af vandtryk — ikke overstige 3,0 l/skyl, når vandspareren anvendes.
when placed on the market, the reduced flush volume, independent of the water pressure, delivered when the water-saving device is operated shall not exceed 3,0 l/flush.

svar : til løsbrydning af klippe er det nødvendigt at anvende meget store vandtryk (2 000 atmosfærer); til løsbrydning af kul er tryk af en størrelsesorden på 80 atmosfærer sædvanligvis tilstrækkeligt. i
does mr. harnisch know of any operational experience with an intermittent jet of water at very high pressure on a coal plough ? if so, does it offer practical and economic advantages ?

der skal tillige tages hensyn til de kræfter, der kan virke på den ene eller den anden side af døren, f. eks. når vand strømmer gennem døråbningen, svarende til et statisk vandtryk på 1 m vandsøjle over dørtærskelen ved dørens centerlinje.
consideration shall also be given to the forces which may act on either side of the doors as may be experienced when water is flowing through the opening applying a static head equivalent to a water height of at least 1 metre above the sill on the centreline of the door.

installationer er utilstrækkelige, når de er i dårlig stand, farlige, regelmæssigt ude af drift, når der ikke er tilstrækkelig elektrisk ydeevne/vandtryk, vandet ikke er drikkevand, og når vandet kun findes i begrænsede mængder.
inadequate installations can be: installations in bad condition, dangerous installations, installations which are regularly out of order, where there is not enough electrical power/pressure for the water to be used, the water is not drinkable, or there is limited availability.