Je was op zoek naar: var indforstået med, hvad der skete (Deens - Engels)

det var, hvad der skete.
that is what has come to pass.

se, hvad der skete.
look at what happened.

det var, hvad der skete første gang.
that is what happened the first time.

det er, hvad der skete.
that is what happened.

vi ved alle, hvad der skete.
we all know what has happened.

hvad der skete ogikke skete
what happened and what didn’t happen

fortæl din læge hvad der skete.
tell your doctor what happened.

vi glæder os over, hvad der skete
subject: interinstitutional agreements

præcis hvad der skete, ved vi ikke.
exactly what happened, we do not know.

vi ved alle, hvad der skete med asbesten.
we all know what happened in the case of asbestos.

vi var indforstået med at forhøje moderfårspræmien.
the continuing fluctuation in the currencies have caused havoc in the market of sheepmeat.

jeg ønsker en undersøgelse af, hvad der skete.
i want an enquiry into what happened.

hvad der skete indimellem var mindre væsentligt.
he had to ensure that the players started and finished simultaneously.

dernæst spørgsmålet om, hvad der skete i rotterdam.
i would now like to say a few words on the events which unfolded in rotterdam.

sektionen var indforstået hermed.
the section agreed.

også på dette punkt er jeg indforstået med. hvad der står i betænkningen.
but, when a court is to rule on a matter, the patient must also be

er kom missæren bekendt med, hvad der sker?
is the commissioner aware of what is happening?

det hedder deri, at kommissionen var indforstået med at trække forslaget tilbage.
i should also like to see the work of the scientific committee for food rather more open and transparent.

jeg kan ikke have opsyn med, hvad der foregår udenfor.
unfortunately, he has not given me his script.

det er langt om længe gået op for kommissionen, at vi ikke var indforstået med sagen.
it has finally realized that we do not like it.