Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gul varan
yellow monitor
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
bengalsk varan
indian monitor
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
varan är inte en barnbok enligt nr 4303 eftersom den är skriven i form av fortlöpande berättelser.
the article is not a children's picture book of heading 4903, because it is written in the form of continuous narratives.
detaljnivån måste vara sådan att observationsenheten under senare referensperioder skall kunna identifiera varan och uppge tillämpligt styckpris.
the specification must be such that in subsequent reference periods, the observation unit is able uniquely to identify the good and to provide the appropriate price per unit.
indexen för orderingång på hemmamarknaden respektive exportmarknaden skall delas upp efter orderns ursprung, utgående från när varan eller tjänsten byter ägare.
the indices of domestic and non-domestic new orders received require the new orders received to be split according to the origin of the order based on the change of ownership.
all användning av enligt punkt 1 skyddade geografiska beteckningar såsom det begrepp som i det dagliga språkbruket blivit den sedvanliga benämningen av varan i serbien ska upphöra senast fem år efter detta avtals ikraftträdande.
any use of the geographical indications protected in accordance with paragraph 1 as terms customary in common language as the common name for such goods in serbia shall cease at the latest five years after the entry into force of this agreement.
ange planerad införselort för varje fördragsslutande part, vars område varan skall passera under transporten eller, när transporten skall passera genom annat område än de fördragsslutande parternas, utförselorten där transportmedlet lämnar de fördragsslutande parternas område.
enter the intended office of entry into each contracting party whose territory is to be transited in the course of carriage or, where the operation involves transiting territory other than that of the contracting parties, the office of exit by which the means of transport will leave their territory.
i indexen för inhemsk omsättning och exportomsättning skall omsättningen delas upp efter produktens första destination utgående från när varan eller tjänsten byter ägare (oavsett om en vara samtidigt rör sig fysiskt över en gräns eller ej).
the indices of domestic and non-domestic turnover require turnover to be split according to the first destination of the product based on the change of ownership (whether or not there are also corresponding physical movements of goods across frontiers).
