Je was op zoek naar: varemodtagelse (Deens - Engels)

varemodtagelse
consignee

varemodtagelse og -forsendelse vedligeholdelse og reparation x administration x vagthold produktion 1.
production 1.

integrerede lagerstyringssystemer, hvor der sker en individuel registrering af alle varebevægelser fra ordreafgivelse til varemodtagelse og fra lageret til salg forudsætter i praksis, at vareregistreringen ved kassen er automatiseret.
integrated goods economic systems, that is systems which embrace a single-piece registration of all goods movement from order provision to goods arrival and storage, imply, in practise, automated procedures for storage of information of the various articles at the cash register.

den tættere kontrol med varestrømmene har også muliggjort anvendelse af centrallagre og mere automatiserede vareleverancer, hvorved arbejdet med varemodtagelse og opfyldning af hylder m.v. i butikken har kunnet reduceres.
tighter control of the flow of goods has also made it possible to use central warehouses and to have more highly automated goods deliveries, which can ease the workload of goods reception, shelf filling, etc, at the store.

i rubrik 2 kan anføres navnet på den endelige varemodtager.
the name of the final consignee may be given in box 2.