Je was op zoek naar: varen er på lager (Deens - Engels)

varen er åben på langs.
it has a complete opening along one side.

skat på lager
inventory taxes

log på lager...
login to repository...

adresse på lager
address of storage facility

varen er sammenklappelig.
the product can be folded for transport.

varen er ikke indrammet.
the product is not framed.

iii) de mængder uforarbejdede tørrede druer, der er på lager
(iii) quantities of unprocessed dried products in stock;

hver profil sammenlignes her med alle de profiler, der er på lager.
each profile is then compared with all those on file.

varen er på grund af beskaffenheden som mel omfattet af teksten til pos.
10. (b) Οj no l 314, 8.12.1977, p.

varen er på grund af konstruktionen og manglende mobiltelefonfunktioner udelukket fra position 8517.
because of its construction and the fact that it does not possess the functions of a mobile phone, the product is excluded from heading 8517.

— bestillingerne fra kunderne, som forventer, at de bestilte titler er på lager
• the customer's expectation that titles will not be out of stock;

de mængder af hver færdigvare, som er på lager ved tremånedersperiodens begyndelse og ved dens udløb.
the quantities of each finished product in stock at the start and end of the quarter.

det vil sige: vi forærer de rosiner bort, der er på lager, for derefter at destruere dem!
that means that we are giving away the raisins which are in storage so that we can then destroy them !

brud på lag
fabric fatigue

debattens samlede varighed er på højst 60 minutter.
the overall duration of the debate shall not exceed 60 minutes.

uddannelsens samlede varighed er på mellem 17 og 18 år.
the whole duration of this training is between 17 and 18 years.

den i artikel 6 omhandlede anmeldelse indgives senest den 10. september for de mængder, der er på lager pr. 31. juli.
the declarations referred to in article 6 shall be made not later than 10 september in respect of quantities held at 31 july.

varerne er ikke letfordærvelige
the goods are not perishable goods;

den fastsatte finansieringsramme for hele programmets varighed er på 14 mio. eur.
the sum of eur 14 million is earmarked for implementing the programme.

indtast navnet på lageret
enter the name of the repository