Je was op zoek naar: vedligeholdelsesoptegnelser (Deens - Engels)

servicehåndbøger inklusiv reparations- og vedligeholdelsesoptegnelser
service handbooks, including repair and maintenance records;

servicehåndbøger, herunder reparations- og vedligeholdelsesoptegnelser
service handbooks including repair and maintenance records;

b) servicehåndbøger, herunder reparations- og vedligeholdelsesoptegnelser
(b) service handbooks including repair and maintenance records;

servicehåndbøger, herunder reparations- og vedligeholdelsesoptegnelser samt serviceplaner
service handbooks including repair and maintenance records and service schedules;

uafhængige reparatører skal have gratis adgang til et køretøjs reparations- og vedligeholdelsesoptegnelser, som opbevares i en central database, som tilhører køretøjsfabrikanten, eller i en database på dennes vegne.
independent repairers shall have access free of charge to repair and maintenance records of a vehicle that are kept in a central database of the vehicle manufacturer or in a database on its behalf.

hvis reparations- og vedligeholdelsesoptegnelser for et køretøj opbevares i en central database, som tilhører køretøjsfabrikanten eller forvaltes på vegne af denne, skal uafhængige reparatører have gratis adgang til sådanne oplysninger, og det skal være muligt for dem at indføre oplysninger om reparation og vedligeholdelse, som de har udført.
where repair and maintenance records of a vehicle are kept in a central database of the vehicle manufacturer or on its behalf, independent repairers shall have access free of charge to such records and shall be able to enter information on repair and maintenance which they have performed.