Je was op zoek naar: vejningscertifikatet (Deens - Engels)

toldmyndighederne lader resultaterne af stikprøverne på vejningscertifikatet gælde for hele den sending friske bananer, som certifikatet vedrører.«
the customs authorities shall apply the results of the sampling shown on the banana weighing certificate to the whole consignment of fresh bananas to which that certificate relates.’

i tilfælde, hvor toldmyndighederne ikke kontrollerer bananvejningscertifikaterne samtidigt, skal de godtage den nettovægt, der er angivet på vejningscertifikatet, hvis forskellen på den angivne nettovægt og den gennemsnitlige nettovægt, som toldmyndighederne har fastsat, ikke er over 1 %.
where the customs authority does not check the banana weighing certificates contemporaneously, the net weight declared on such certificates shall be acceptable to customs authorities provided that the difference is not more or less than 1 % between the declared net weight and the average net weight established by customs authorities;