Je was op zoek naar: velvære (Deens - Engels)

velvære
well-being

følelse af velvære
feeling of gratification

■ sundhed og velvære
the objectives of the foundation will be to:

q sundhed og velvære
q health and wellbeing

overdreven følelse af velvære
exaggerated feeling of wellbeing

aktiviteter vedrørende fysisk velvære
physical well-being activities

(2) forbedret velvære og patientoplysning
(2) improved well-being and patient information

6.3 migration og psykosocialt velvære
6.3 migration and psychosocial wellbeing

tjenester i forbindelse med fysisk velvære
physical well-being services

komfort (fysisk og alment velvære)
travel by private car may provide the tourist with a perceived high level of personal comfort.

q sundhed og velvære □ bæredygtig udvikling
□ social cohesion q participation

deres primære sigte er borgernes velvære.
in all this, their primary objective is the wellbeing of their citizens.

Ü beskæftigelse q ligestilling □ sundhed og velvære
Ü sustainable development □ social cohesion Ü participation

jeg er specielt interesseret i velvære på arbejdspladsen.
i am particularly concerned with the element of well-being at work.

plan for en integreret politik for velvære på arbejdspladsen
planning an integrated policy for wellbeing at work.

det har stor betydning for vores sundhed og velvære.
this has signicant benets for our health and wellbeing.

har hvert menneske ikke ret til sundhed og velvære?
is not every person entitled to health and welfare?

ved hjælp af implantater kan hun få sit velvære tilbage.
with the help of implants their sense of well-being can be restored.

man kan ikke længere arbejde isoleret med sundhedsvæsen og velvære.
it is no longer possible for those in the medical and caring professions to work in isolation.

større velvære og personlig udfoldelse for brugerne og værtssamfundet;
improvement in the well-being and personal development of beneficiaries and the hosting community;