Je was op zoek naar: verloren (Deens - Engels)

på nederlandsk er det vist verloren hoop.
i think in dutch it is verloren hoop.

de afløser henholdsvis pierre pescatore og pieter verloren van themaat.
they replace mr pierre-pescatore and mr pieter verloren van themaat respectively.

fernand schockweiler og jean mischo træder istedet for henholdsvis pierre pescatore og pieter verloren van themaat.
in a second case involving the firm gaston schul1the court clarified the

de øvrige generaladvokater er g. reischel, p. verloren van themaat, f. mancini og sir gordon slynn.
the other advocates-general are mr g. reischl, mr p. ver-loren van themaat, mr f. mancini and sir gordon slynn.

samme dag udnævnte konferencen mellem regeringsrepræsentanter fra medlemsstaterne fernand grévisse til dommer og p. verloren van themaat til generaladvokat6).
on the same day mr f. grévisse was appointed judge and mr p. verloren van themaat advocate-general.3

generaladvokater: federico mancini, første generaladvokat, sir gordon slynn, pieter verloren van themaat, carl otto lenz og marco darmon.
the advocates-general were: mr g.f. mancini (first advocate-general), sir gordon slynn, mr p. verloren van themaat, mr c.o. lenz and mr m. darmon.

undertiden befinder forbrugeren i denne situation sig i det, vi på engelsk med lån fra nederlandsk, kalderforlom hope - forfængeligt håb. på nederlandsk er det vist verloren hoop.
if we are going to meet the requirements of the single market, we know that all goods will be able to move freely within that market.

certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) - nummer van het oorspronkelijke certificaat...
certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel). nummer van het oorspronkelijke certificaat...

p. verloren van themaat aflagde den 4. juni 1981 ed for domstolen, efter at han ved i 'dveksling af synspunkter; drøftelser med henblik på fastlæggelse af retningslinjer samt igangværende arbejde
on 30 march,2by decision of the representatives of the governments of the member states, mr fernand grévisse was appointed judge at the court for the period from 1 april 1981 to 6 october 1982. mr grévisse took the oath before the court on 4 june.'

for polens skyld gik england og frankrig i krig den 3. september 1939. som ung student sang man og troede man på ordene: »noch ist polen nicht verloren«.
the government of general jaruzelski, which had exhausted the very last possibility of national conciliation?

- vergunning (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegane vergunning (of uittreksel) - nummer van de oorspronkelijke vergunning . . .
- vergunning (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegane vergunning (of uittreksel) - nummer van de oorspronkelijke vergunning . . .