Je was op zoek naar: versaltype (Deens - Engels)

versaltype
telephone (home)

Ændr versaltype
change case

tag- versaltype:
tag case

ignorér versaltype
ignore case

værktøjerÆndr versaltype...
toolschange case

attributs versaltype:
attribute case

bevar kort versaltype
short preserve case

tekst Ændr versaltype...
text change case...

Ændr versaltype for tekst
change case of text

skift versaltype for en omdøbningsmulighed
change the case of a renaming option

Ændr versaltype for markeret tekst.
alter the capitalisation of selected text.

Ændr versaltype til: leave filename as it is
change case to:

lader dig angive versaltypen for markeret tekst. for mere information se Ændr versaltype.
allows you to set the case of all selected text. for more information see changing font case.

... at quanta kan konvertere versaltype for tag og attribut for dig? det finder du i værktøjsmenuen.
... that quanta can convert tag and attribute case for you? it's on the tools menu.

denne søgning er ligesom normal, bortset fra at søgningen skal matche den nøjagtige versaltype af teksten.
this search is just like normal matching, except that the search must match the exact case of the text.

du kan vælge normal, versaler, små bogstaver eller små versaler til at afgøre hvilken versaltype der skal bruges i erstatningsteksten.
you can select normal, uppercase, lowercase, or small caps to determine what capitalization to use for the replacement text.

Ændr versaltype for den markerede tekst til et af fem prædefinerede mønstre.du kan også skifte alle bogstaver fra store til små og fra små til store på én gang.
alter the capitalisation of selected text to one of five pre-defined patterns.you can also switch all letters from upper case to lower case and from lower case to upper case in one move.

tag versaler: versaler for de automatisk indsattes tag. standard versaltype betyder at tag indsættes som beskrevet i tagxml - filerne.
tag case: the case of the automatically inserted tags. default case means the tags will be inserted as they are described in the tagxml files.

attribut versaler: versaler for de automatisk indsatte attributter. standard versaltype betyder at attributter indsættes som beskrevet i tagxml - filerne.
attribute case: the case of the automatically inserted attributes. default case means the attributes will be inserted as they are described in the tagxml files.

dette er standard matchende stil. den søger efter den givne tekst hvorsomhelst i det valgte mærke, ignorerende versaltype. for eksempel vil en søgning efter mode i kunstnermærket passe med depeche mode.
this is the default matching style. it searches for the given text anywhere in the chosen tag, ignoring case differences. for example a search for mode in the artist tag would match depeche mode.