Je was op zoek naar: vi ses snart (Deens - Engels)

vi ses snart
see you soon

vi ses!
i will see you around.

vi ses igen.
we will meet again.

see you (vi ses)
see you!

vi ses i morgen
i love you so much

vi ses til oktober.
so, until october, when we shall meet again.

vi ses ved huset!
see you at the house!

vi ses på næste onsdag
see you on wednesday

see you later (vi ses senere)
see you later!

vi gør rådet opmærksom på, at vi vil stemme for denne gang, men vi ses snart igen.
representatives of the council, this time we are going to give our approval, but we will be watching to see what happens next.

jeg håber, at vi ses igen om dagen.
the inequality and discrimination suffered by women is structural and sustained.

hr. liikanen, vi ses i næste mødeperiode.
until the next part-session, mr liikanen.

tak titan poker og vi ses i melbourne!"
thank you titan poker and see you in melbourne!"

godmorgen far. jeg ringer til dig i morges, men jeg har brug for morgenmad først elsker dig og vi ses snart
okay, then

vær venlig at fjerne denne omfortolkning, vi ses i liège!
remove this reinterpretation; in liège we find ourselves.

det kan jeg måske drøfte med hende bilateralt, hvis vi ses senere.
that country is going through a very serious internal crisis to which the regime in place is able to respond only by brutal repression.

som det til tider udtrykkes på mit modersmål: vi ses i retten!
as they sometimes say in my language, we look forward to seeing you in court!

vi ses måske også her til januar, men jeg ville bare gerne have det ført til protokols.
we might see you here in january, but i just wanted to put that on the record.

jeg har en bror, der hedder edgardo fatuzzo og bor i novara, men vi ses desværre sjældent.
i have a brother called edgardo fatuzzo, who lives in novara, but unfortunately we do not see each other very often.

jeg ønsker alle god jul og godt nytår og håber, at vi ses friske og raske næste år!
i wish all of you a merry christmas and a happy new year and hope that we will all meet again next year in good health.