Je was op zoek naar: vialmixeren (Deens - Engels)

hætteglasset skal aktiveres ved hjælp af vialmixeren.
the vial should be activated using the vialmix.

luminity aktiveres ved hjælp af vialmixeren, som har en programmeret rystetid på 45 sekunder.
luminity is activated by using the vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.

inden produktet administreres, skal det aktiveres ved hjælp af vialmixeren, et mekanisk rysteudstyr.
before administering the product, it must be activated by using the vialmix, a mechanical shaking device.

vialmixeren vil advare brugeren hvis rystehastigheden varierer med 5 % eller mere under den ønskede hastighed.
the vialmix will alert the operator if the shaking frequency varies by 5% or more below the target frequency.

inden administration skal luminity aktiveres i et mekanisk rysteudstyr, vialmixeren (se pkt.6. 6) .
before administering luminity, the product must be activated by using a mechanical shaking device, the vialmix (see section 6.6) .

før brug skal dette lægemiddel aktiveres ved at omryste det i et mekanisk udstyr, vialmixeren, der leveres til de læger, som skal klargøre lægemidlet.
before use, this medicine must be activated by shaking it using a mechanical device called vialmix, which is supplied to doctors who need to prepare the medicine.

hvis luminity administreres direkte til patienten uden den mekaniske aktiveringsprocedure ved hjælp af vialmixeren (se afsnit 6. 6), vil produktet ikke have den forventede effekt.
if luminity is administered directly to the patient without undergoing the mechanical activation procedure using the vialmix (see section 6.6), the product will not produce its intended effect.

inden administration skal luminity aktiveres i et mekanisk rysteudstyr (vialmix) , som stilles til rådighed for læger, der skal anvende luminity.
before use, the medicine must be activated by shaking it using a mechanical device (vialmix) , supplied to doctors who need to prepare luminity.