Je was op zoek naar: videnplatform (Deens - Engels)

jeg vil gerne slutte med "verdens videnplatform".
i should like to conclude with the 'world knowledge platform'.

det kan gøres i form af en videnplatform med både politisk og videnskabelig input.
these can take the form of a knowledge platform with both political and scientific input.

de spørger måske, hvilke opgaver "verdens videnplatform" skal udføre.
you may ask about the missions of the 'world knowledge platform'.

"verdens videnplatform" er et mødested for videnskab, teknologi, erhvervsliv, ledelse og markedsføring.
the 'world knowledge platform' is a meeting place for science, technology, industry, management and marketing.

landenes kombinerede styrke kan bruges til gavn for både indien og eu, hvis vi går sammen som partnere om at skabe "verdens videnplatform".
the combined strength of the nations can be utilised for the advantage of both india and the eu by joining together as partners in creating the 'world knowledge platform'.

det tredje mål er en videnplatform for verden, hvor vi skal samle alle de centrale færdigheder hos den europæiske union og indien inden for visse områder med henblik på at levere løsninger på kritiske spørgsmål såsom vand, sundhed og kapacitetsopbygning.
the third aim is a world knowledge platform to bring together the core skills of the european union and india in certain areas in order to provide solutions to critical issues like water, healthcare and capacity-building.

med indiens erfaringer med to vellykkede, internationale samarbejdsprojekter fra design til virkeliggørelse og markedsføring vil jeg foreslå, at man udvikler "verdens videnplatform" for at samle kernekompetencerne fra eu og indien inden for videnskab og teknologi, hvilket kan føre til enestående systemer, der kan anvendes globalt.
with india's experience of two successful international cooperative ventures from concept to realisation and marketing, i would suggest developing the 'world knowledge platform' to bring together the core competences of the nations of the eu and india in science and technology, leading to the development of unique systems for global applications.