Je was op zoek naar: videre behandling (Deens - Engels)

videre behandling
dressing

bilag i: videre behandling
in the chair: mr klepsch president

den videre behandling af ændringsforslagene
the fate of the amendments

hjemvise sagen til videre behandling
to remit the case for further prosecution

a) den videre behandling af anmeldelsen
(a) the outcome of their complaint;

den videre behandling af europa­parlamentets udtalelser
action on opinions: commission follow-up

foretager den videre behandling af ansøgningen.
further examine the application.

kommissionens videre behandling af parlamentets udtalelser
action taken by the commission on opinions of parliament

h) videre behandling af de pågældende produkter
(h) further treatments of the products in question;

om den videre behandling af de udt^elser,
action taken in response to opinions on commission proposals delivered by parliament at the part-sessions in april and may 1993

holdning ved den videre behandling af for slagene.
procedure with two readings in parliament and two in the council.

tilbagesende sagen til videre behandling i en afdeling
to remit the case to a department for further prosecution

bemærkninger vedrørende den videre behandling af nærværende sag.
given that the report for 1997 does not fully satisfy the obligations imposed by the second subparagraph of article 5(5) of directive 97/33, it must be held that the sixth head of complaint formulated by the commission is well founded.

på denne måde udvalgtes 20 tilsætningsstoffer til videre behandling.
this identified 20 additives for further consideration.

tømning, rensning og videre behandling af maver og indvolde
emptying and cleaning stomachs and intestines

hvis videre behandling er påkrævet, skal der skiftes til buprenorphin.
in case pregnancy occurs while on suboxone treatment, the mother and the unborn child should be closely monitored and switched to buprenorphine if further treatment is required.

returneres gennem maskinen til operatøren med henblik på videre behandling.
return by the machine to the operator for further treatment.

spørgetid, s. 166 - bilag: kommissionens videre behandling, s. 190
165 - annex: action taken by the commission on opinions of parliament, p. 188

det vil skabe forståelse for den videre behandling og den videre integration.
it is still the soviet union that is conducting a cold war against us.

ombudsmanden informerer hurtigst muligt klageren om den videre behandling af klagen.
the ombudsman shall as soon as possible inform the person lodging the complaint of the action he has taken on it.