Je was op zoek naar: vil du dele dine vejrdata med resten af verden (Deens - Engels)

handel med resten af verden
trade

resten af verden
rest of the world

resten af verden.
(applause from the centre)

… men hvad med resten af verden?
… but what about the rest of the world?

ef's samarbejde med resten af verden
europe, world partner

vi har delt vores med resten af verden.
we have shared our taoiseach with the world.

forbedring af vore forbindelser med resten af verden
boosting our relations with the rest of the world

de er fuldstændig ligeglade med resten af verden.
they take no notice of the rest of the world.

del 3: europas forbindelser med resten af verden
part 3: relations between europe and the rest of the world

Π ved at udvikle samarbejdet med resten af verden.
the community faces twin economic necessities.

europa holder i øjeblikket trit med resten af verden.
europe is currently keeping pace with the world.

frugterne af europæisk samarbejde udveksles med resten af verden
sharing the fruits of european co-operation with the world

lad dem konkurrere retfærdigt og åbent med resten af verden.
give them fair and equal competition with the rest of the world.

de handlede ogsåtre gange så meget med resten af verden.
they were also tradingthree times as much with the rest of theworld.

men vi udvikler også stadig tættere forbindelser med resten af verden.
but we are also developing ever-closer relationships with the rest of the world.

de mange forskellige aspekter af ef's forbindelser med resten af verden
the varied dimensions of the ec's external relations

rest. af verden
row

lissabontraktaten betød en ny start for eu's relationer med resten af verden.
the lisbon treaty marks a new departure in the eu's relations with the rest of the world.

handelspolitikken spiller en afgørende rolle for eu's forbindelser med resten af verden.
trade policy plays a key role in the eu’s relations with the rest of the world.

eu’s forbindelser med resten af verden varetages af rådet (almindelige anliggender ogeksterne forbindelser).
the eu’s relations with the rest of the worldare dealt with by the ‘general affairs and external relations council’.