Je was op zoek naar: vil du skifte tidszone til ? (Deens - Engels)

vil du skifte markør?
change the cursor?

hvordan kan du skifte tøj så hurtigt?
how do you change your clothes so fast?

ved hver injektion skal du skifte til et nyt injektionssted hver dag.
change the place within the area you inject each day.

her kan du skifte navn på den aktive mappe.
here you can rename the active folder.

frakoblet arbejdstilstand er aktiveret.\n\nvil du skifte til opkoblet arbejdstilstand?
offline mode is enabled.\n\ndo you want to switch to online mode?

hvis du planlægger at blive gravid, skal du skifte til et andet lægemiddel.
a switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.

hvis du skifter fra p-piller til evra
if you switch from the oral contraceptive pill to evra

det nuværende genvejsskema er blevet ændret. vil du gemme det, før du skifter til det nye?
the current shortcut scheme is modified. save before switching to the new one?

lægen vil forklare, hvordan du skifter fra den tidligere behandling til behandling med karvezide.
your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to karvezide.

her kan du skifte mellem forskellige stavekontrolprogrammer. du kan bruge international ispell eller aspell.
here you can switch between the spell-checkers; you can use international ispell or aspell.

du skifter injektionssted.
you change the area of skin where you inject insulin.

du er i øjeblikket forbundet til% 1 via "% 2" (port% 3). vil du skifte til "% 4" (port% 5) i stedet?
you are presently connected to %1 via '%2 '(port %3). do you want to switch to '%4' (port %5) instead?

dette rydder søgelinjen når du skifter kilde.
this will clear the search bar when you change feed.

du kan holde begge hænder på rattet mens du skifter gear.
you can keep both hands on the wheel while changing gears.

vælg spillets sværhedsgrad. hvis du skifter sværhedsgraden, mens et spil kører, vil du skulle annullere det og starte et nyt.
select the difficulty of the game. if you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.

følg instruktionerne i brugervejledningen leveret med infusionsættet, når du skifter infusionssættet.
changing the infusion set must be done according to the instructions in the manual supplied with the infusion set.

konverterer en liste med tidszoner til en po- fil- skabelon.
converts a timezone list to a po file template.

ofte vil du ønske at filtrere sjældne ord væk fra din søgning. & kiten; vil gøre dette for dig hvis du skifter med opsætning filtrér sjældne.
often times you will want to filter rare words from your search. & kiten; will do this for you if toggle search filter out rare.

du skal benytte et ikke-hormonalt præventionsmiddel indtil dag 8, når du skifter plastret.
use a non-hormonal contraceptive until day 8, when you change your patch.

hvis dette er markeret (standard) afspilles en lyd hver gang du skifter niveau automatisk.
if this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.