Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
størrelse
& size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& størrelse
minimum:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fri størrelse
cpu %1: %2, unknown speed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter størrelse
by sender/ receiver
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buffer størrelse:
the file "%1" could not be closed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
størrelse af rysten
new program %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: ugyldig størrelse
%1: invalid size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
størrelse af én side
audio name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maks. kube korttekstur- størrelse
num. of compressed texture formats
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãndr størrelse pÃ¥ slutpil
crop picture to edges this will eliminate all blank portions of the drawing. the picture will only be as large as the stencils it contains. if your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke medtaget i faktisk arbejdstid.
(3) excluded in actual working time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter størrelse@ info: status
move operation completed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: opret størrelse mindre end 0
%1: create size is less then 0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
%1: size query failed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konfiguration af ændringer af størrelse og rotation
screen resize and rotate configuration
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
størrelse af kanten rundt om billederne, i pixels.
the border size around the images in pixels.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis i faktisk størrelse i en anden visning. ellers klik på tegneserien med midterste museknap.
show at actual size in a different view. alternatively, click with the middle mouse button on the comic.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er altså vigtigt, at vi omsætter denne beslutning i faktisk støtte.
it is therefore important for us to translate this resolution into actual support.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) faktisk eller tilsigtet søgen efter, fangst eller høst af fiskeressourcer
(i) the actual or attempted searching for, catching, taking or harvesting of fishery resources;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investeringer i forskning og udvikling er som et resultat heraf steget i faktisk værdi i hele eu-273.
as a result r&d investment has increased in real terms across eu-273.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak