Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den internationale paraplyorganisation iru (den internationale vognmandsorganisation) har udarbejdet såkaldte sikringsretningslinjer for ledere, chauffører og ordregivere.
the coordinating international organisation, the international road transport union (iru), has drawn up security guidelines for managers, drivers and consignors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vejtransportvirksomhederne og deres organisation, den internationale vognmandsorganisation (iru), gik ind for, at disse dækkategorier skulle med under mærkningsordningen.
the road transport companies, including their federation, the international road transport union (iru), called for these tyre classes to be included in the labelling scheme.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne fortolkning blev sendt pr. brev til brian simpson, formand for transport- og turismeudvalget, efter at den internationale vognmandsorganisation havde stillet spørgsmål dertil.
this interpretation was sent in a letter to mr simpson, chair of the committee on transport and tourism of the european parliament, following questions originally asked by the international road transport union.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et af projekterne, der ledes af en vognmandsorganisation, har valgt stress i transportindustrien som et af de centrale temaer, hvor spørgsmålet om arbejde og fritid ellers i årtier havde ligget denne sektor mest på sinde.
"association for wellbeing and safety at the workplace" (a.b.s. asbl) was created.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heri deltog repræsentanter for vognmandsorganisationerne i fem lande, og det første, der viste sig, var stor lyst hos alle til at drøfte dette emne.
the seminar was attended by representatives of road-haulage organizations from five nations, and the first point that arose was the great desire they all felt to hold talks on this subject.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: