Je was op zoek naar: vurderingskriterierne (Deens - Engels)

den vil også opfordre til forskning i vurderingskriterierne for mediekendskab.
it will also encourage research into criteria for assessing media literacy.

der er et stort behov for gennemsigtighed og indsigt i vurderingskriterierne.
there is an urgent need for transparency and clarity in the assessment criteria.

2.7 visse af vurderingskriterierne i direktivforslaget kræver yderligere præcisering.
2.7 some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification.

certificeringsorganerne vurderer ansøgningerne på grundlag af kravene og vurderingskriterierne i bilag iii.
in assessing applications, certification bodies shall apply the requirements and assessment criteria set out in annex iii.

ifølge nogle iagttagere er den manglende globale harmonisering af vurderingskriterierne for fusioner problematisk.
according to certain commentators, the lack of global harmonisation of the appraisal criteria for mergers is problematic.

det antages, at laboratorier, der opfylder vurderingskriterierne, opfylder kriterierne i stk. 1.
laboratories meeting the assessment criteria shall be presumed to fulfil the criteria referred to in paragraph 1.

processen og vurderingskriterierne vedrørende dels risikoen for carbon leakage og dels den foreslåede modydelse for energieffektivitet.
the evaluation process and criteria for the risk of carbon leakage and the quid pro quo proposed for energy efficiency.

vedligeholdelsesreglerne skal udformes således, at vognen kan opfylde vurderingskriterierne i afsnit 6 i hele sin levetid.
the maintenance rules shall be such as to enable the wagon to pass the assessment criteria specified in section 6 throughout its lifetime.

vurderingskriterierne skal så vidt muligt dække alle de krav, beslutningstagerne stiller; de skal tilpasses de enkelte situationer.
the evaluation criteria must endeavour to cover all of the decision-makers' requirements, and must be adapted to each situation.

laboratorier, der ikke opfylder vurderingskriterierne, anses ikke for at vaere laboratorier som omhandlet i artikel 7 i naevnte direktiv.
laboratories which do not meet the assessment criteria shall not be considered as laboratories referred to in article 7 of the said directive.

c. betænkeligheder vedrørende pålideligheden af vurderingskriterierne for modtagernes rentabilitet og modtagernes overholdelse af mindstekravene for miljø, hygiejne og dyrevelfærd.
c. doubts regarding the reliability of the criteria used for assessing the viability of the recipients and the latter’s compliance with minimum environmental, hygiene and animal welfare standards.

medlemsstaterne sikrer, at vurderingskriterierne fastsættes af pnr-kontoret i samarbejde med de kompetente myndigheder i artikel 5.
member states shall ensure that the assessment criteria are set by the passenger information units, in cooperation with the competent authorities referred to in article 5.

der skal fastlægges præcise vurderingskriterier.
precise evaluation criteria must be defined.