Je was op zoek naar: webadressen skal begynde med et skema (Deens - Engels)

jeg skal begynde med budgettets indtægtsside.
i will start with the revenue side of the budget.

dette kan gøres med et skema)
this can be done with a matrix)

kortbeskrivelsesfilen skal begynde med% 1- mærket
the map description file should begin with the %1 tag

og det skal begynde nu.
and it has to start now.

jeg skal begynde med hr. carvalhas' spørgsmål.
i am tempted not to give anyone the floor but for the sake of making progress on business i will do so.

vi skal begynde helt forfra.
we are starting completely from scratch.

den skal begynde kl. 18.30.
it is supposed to begin at 18.30.

der skal begynde at ske ændringer.
we must see the beginning of change.

det betyder således også, at vi skal begynde med harmonisering.
we were not even aware of its existence.

studiet skal begynde i oktober 2007.
the study will start in october 2007.

forebyggelsen skal begynde på design stadiet.
action must start at the design stage.

vi skal være opmærksomme på, at man skal begynde med disse procedurespørgsmål.
we need to realize that we must begin with these procedural issues.

hr. formand, vi skal begynde helt forfra.
a study is in progress involving the european capitals of culture for the years 1995 to 2004.

kommissionen skal begynde at behandle middelhavslandbrugerne rimeligt.
the commission must begin to treat mediterranean farmers fairly.

vi skal begynde med de "lavthængende frugter": gennemgribende ændring af energieffektiviteten
starting with the ‘low-hanging fruits’: revolutionising energy efficiency

et unikt registreringsnummer for cirkusset; nummeret skal begynde med medlemsstatens iso-kode
a unique registration number for the circus which shall commence with the iso code of the member state;

man må ikke tage bagvendt på det, man skal begynde med det principielle, og det betyder.
we must not do things back to front, we must start with the basics, and that means ‘ no nukes’ .

ordføreren mener, at man allerede skal begynde med den dobbelte prismærkning den 1. januar 1999.
already 64 % of the larger finnish concerns have said they are getting prepared for the switch.

hr. ford sagde: nogen skal begynde med det. det ville måske kunne blive starten.
mr ford says that someone has to introduce and start the debate.

4.3 man skal begynde med og lære af eti og de enkelte "viden- og innovationssamfund".
4.3 the basis should be eti and its knowledge and innovation communities, which can be instructive.