Je was op zoek naar: westminster (Deens - Engels)

westminster
westminster,

westminster abbey
westminster abbey

inddragelse af de nationale parlamenter:her ses westminster …
involving national parliaments: a view of westminster …

og vi har ikke engang fulde parlamentariske debatrettigheder i westminster.
and we are not even given full parliamentary rights of debate in westminister.

jeg vil blot gøre ham opmærksom på, at vi ikke er i westminster.
the indian subcontinent is one place where skilled migrant labour is already proving to be of mutual benefit.

i westminster havde spørgsmålet ikke fået lov at komme på dagsordenen.
agenda for next sitting: see minutes.

lad ikke parlamenter som dette og parlamentet i westminster træffe afgørelserne.
do not have it done in parliaments like this and parliaments like westminster.

det svarer til 44 westminster-valgkredse eller 6 europæiske valgkredse.
that is the equivalent of 44 westminster constituencies or 6 european constituencies.

i westminster er det speakerens rolle at beskytte de menige medlemmers rettigheder.
you will receive a complaint in writing.

så det bekymrer os overhovedet ikke at forsøge at gå uden om regeringen i westminster.
we find that hitherto the efficiency of regional policy has of course suffered from this fragmentation.

det er måske det nye labour i westminster, men det er det gamle labour i bruxelles.
it may be new labour in westminster, but it is old labour in brussels.

der blev udøvet et betydeligt pres i westminster i sidste uge for at få dette spørgsmål rejst.
this ninth report also draws attention to some shortcomings.

fra unionsakten af 1801 blev irland regeret fra dublin castle, og irske parlamentsmedlemmer sad i westminster.
ireland's links to the united kingdom are different again.

således får den rigeste af dem, hertugen af westminster, skønsmæssigt omkring 38 pund i timen i landbrugssubsidier.
a recent study by the development organisation oxfam shows that eu agricultural subsidies in great britain mainly benefit large landowners.

equitable life er verdens ældste forsikringsselskab, og helt frem til udgangen af 1999 placerede westminster mp også sine pensionsmidler i selskabet.
equitable life is the world’ s oldest assurance company; right up to the end of 1999, even westminster mps’ pension funds were still being invested in the company.

det er skammeligt, at westminster nægtes den mulighed, selv om tony blair beslutter at forpligte deres vælgere til krig.
those at westminster, shamefully, will be denied that opportunity even if a decision is made by tony blair to commit their constituents to war in iraq.

mit parti forsøgte i denne uge at få anført navnet på ministeren for skotland i forslaget om mistillidsvotum til hr. hogg i westminster.
my party sought to cite the scottish secretary 's name in the censure motion against mr hogg in westminster this week.

domstolen er repræsenteret ved lord gordon slynns begravelse i®st®margaret’s westminster i®london
representation of the court at the funeral of lord gordon slynn, at st margaret’s westminster, in london

hr. parish, jeg noterer mig dette, og jeg vil glæde mig oprigtigt, når gibraltars borgere også kan stemme til westminster parlament.
mr parish, i take good note and i will be very happy when the citizens of gibraltar can vote for the westminster parliament first.

en anden bekymrende udvikling i det forenede kongerige er planerne om at lade politi- og sikkerhedsmæssige samarbejdsforanstaltninger glide gennem parlamentsbygningen i westminster uden ordentlig demokratisk kontrol.
another worrying development in the uk is the intention to let police and security cooperation measures slip through the westminster parliament without proper democratic scrutiny.