Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eller kan man stadig påstå, at man ikke ved, at denne uhyrlige morder dutroux i 1992 blev løsladt fra fængslet på grund af den belgiske minister whatelets benådningsforanstaltning, efter at denne dutroux ikke engang havde afstået halvdelen af en tidligere straf på grund af børnebortførelse og børnevoldtægt.
is there anyone who claims not to know that this monstrous killer dutroux was released from prison in 1992 under an amnesty granted by belgian minister whatelet when dutroux had served less than half of an earlier sentence for child abduction and rape?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ved man da ikke her i parlamentet, at denne whatelet siden blev politisk udnævnt til dommer ved domstolen og nu vasker sine hænder.
is parliament not aware that this whatelet has since, in a political appointment, been elevated to the lordly status of a judge at the court of justice and is now washing his hands à la pontius pilate?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: