Je was op zoek naar: widow (Deens - Engels)

p-61 black widow
p61

men jeg synes, at det er nedrigt ud over alle grænser, menneskeligt lavt, når hr. ford kalder fru stirbois en merry widow.
but i think it heartless to call mrs stirbois, as mr ford does, a merry widow.

enkehjælpen (widow's payment), der udredes i henhold til det forenede kongeriges lovgivning, betragtes ved anvendelse af forordningens kapitel 3 som en efterladtepension.
the widow's payment provided under united kingdom legislation shall be treated, for the purposes of chapter 3 of the regulation, as a survivor's pension.

agter det danske formandskab at gøre gennemførelsen af direktiv 79/7/eØf (') til en af prioriteringerne i sin formandskabsperiode? mange organisationer, herunder også irish widowers and separated fathers association (sammenslutningen af irske enkemænd og separerede fædre), har længe ventet på, at rådet endelig vedtager dette forslag, som det har haft til behandling siden 1987. kan rådets formand, såfremt der er problemer i rådet, oplyse, hvilke medlemsstatsregeringer der forsinker dette forslag?
subject: equal rights for widows/widowers (directive 79/7)