Je was op zoek naar: without (Deens - Engels)

-- without- arts
--without-arts

-- without- gstreamer
--without-gstreamer

-- without- included- sqlite
--without-included-sqlite

exported without licence or certificate
exported without licence or certificate

explosive with or without contact with air.
explosive with or without contact with air.

engelsk exported without licence or certificate
in english exported without licence or certificate

- export licence without entitlement to any refund
- export licence without entitlement to any refund

without refund - regulation (eec) no 3378/91
without refund [regulation (eec) no 3378/91];

gør inteta default name for an action without proper label
do nothing

den engelske tekst skal helt rigtigt oversættes med without delay.
the text should in fact be translated in english as " without delay".

det må vi værge os imod. there is no culture without agriculture!
we have to resist that.

"no taxation without representation", lyder en vigtig demokratisk grundsætning.
“no taxation without representation”: so runs a key democratic principle.

fokusérbar %s har tabelgrænseflade, ikke markeringsgrænsefladebutton has focused state without focusable state
focusable %s has table interface, no selection interface

15 « the quest for prosperity without inflation » af a. orphanides , marts 2000 .
15 « the quest for prosperity without inflation » by a. orphanides , march 2000 .

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insert file content

classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances, without testing on animals.
classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances, without testing on animals.

på engelsk intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006
in english intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006

engelsk intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 26/2006
in english intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 26/2006

på engelsk intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006
in english intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 990/2006

- "for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94"
- "for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94"