Je was op zoek naar: woltjer (Deens - Engels)

woltjer cere mere selv.
we can save on payments to other countries by producing more of our own.

a2-222/86) af woltjer
a 2-200/86) by mr didò:

woltjer dermed deres indtægter.
woltjer farmers' prices down and hence threatens their incomes.

woltjer siger, der er gjort for lidt.
the question of compensation is extremely difficult.

landbrugspriser. — 1-1508/83) af woltjer:
agricultural prices — report by mr woltjer (doc. 1-1508/83)

dette var blot et svar til min kollega woltjer.
this policy will continue to be bitterly opposed by my group.

jeg vil nu gerne henvende mig til hr. woltjer.
i would like to finish, mrs péry, by thanking you for your efforts.

hr. woltjer spurgte, hvad der er sket med liciutioner.
it is my impression that copa, the farmers organization, does not feel the coresponsibility funds should be used for this purpose.

1-1470/83) af woltjer for land brugsudvalget over
... but let's debate it together if you like.

derfor vil jeg støtte woltjer-betænkningen i eftermiddag.
in an improved distribution of the volume of production among small farmers, there are

woltjer kastede sig til beskyttere af den fælles landbrugspolitik?
woltjer a question that has been asked by many members and, in my opinion, one that is far too simplistic.

dette vil jeg sige til hr. woltjer som svar på hans spørgsmål.
that is my answer to mr woltjer's question.

derefter skal vi genoptage forhandlingen om betænkningen af woltjer (dok.
thereafter we shall resume the debate, which was opened yesterday, on the woltjer report (doc.

woltjer gelse af det synspunkt, at landbrugets budget skal saneres.
romeos incomes of small producers, so that problematic and especially mountain regions are not abandoned.

b2-600/88) af len. woltjer for den socialistiske gruppe.
Β 2­599/88) by mr früh and others and (doc.

woltjer amerika dermed også virkelig blev støttet fra det europæiske fællesskabs side.
economic development and pacification. these four objectives are inseparable.

den aftale har betydet stabilitet inden for erhvervet, og, som hr. woltjer
beazley, christopher (ed), in writing. — i shall be supporting the woltjer report because it makes con-

cervera cardona kes af hr. woltjer i hans ændringsforslag nr. 37, 38 og 39.
as regards the big stumbling-block of financing, i endorse the standpoint of the socialist group's work ing party as expressed for instance by mr woltjer in his amendments nos 37, 38 and 39.

jeg vil gerne takke ordføreren, min partifælle eisso woltjer for hans fremragende betænkning.
i am indebted to our rapporteur, and member of my group, eisso woltjer, for his first-rate report.

imidlertid ser jeg ligesom hr. woltjer nødig, at dette bliver et per manent program.
we need only look at mozambique and zimbabwe — to say nothing of angola — to know what would happen then.