Je was op zoek naar: worldspans (Deens - Engels)

Deens

Vertalen

worldspans

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

worldspans priser er ikke lavere

Engels

worldspan is not charging lower prices

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

tendensen i galileos markedsandele samt worldspans marginale rolle på eØs-niveau bekræftes af undersøgelsen.

Engels

the trend in galileo's market shares as well as the marginal role played by worldspan at eea level have been confirmed by the in-depth investigation.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i det senere omsætningsled anser langt de fleste rejsebureauer amadeus for at være galileos og worldspans største konkurrent.

Engels

downstream, the vast majority of the tas considers amadeus as the closest competitor of both galileo and worldspan.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det konkluderes derfor i beslutningen, at det er usandsynligt, at fusionen vil resultere i en forhøjelse af worldspans priser.

Engels

as a result, the decision concludes that it is unlikely that the transaction would lead to an increase of worldspan's prices.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det forhold, at de fusionerende parter ikke er hinandens nærmeste konkurrenter formindsker parternes tilskyndelse til at forhøje worldspans priser efter fusionen.

Engels

the fact that the merging parties are not each others' closest competitors reduces the incentives for the parties to increase worldspan's prices post-merger.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i modsætning til hvad der forventes af et selskab, der hævdes at være prisbryder, viste worldspans markedsandele ikke nogen generelle tegn på stigning.

Engels

contrary to what one would expect from a company which is alleged to be a maverick, worldspan's markets shares do not show general signs of growth.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

den viste, at worldspans listepris faktisk er […] end galileos listepris for […] typer af »full service« bookingalternativer.

Engels

this shows that worldspan’s list price is actually […] than galileo’s list price for […] types of ‘full service’ booking alternatives.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

worldspans markedsandel mellem 2003 og 2006 viser et fald på [0-5 %] på markedet i det tidligere omsætningsled (eØs).

Engels

the evolution of worldspan's market share between 2003 and 2006 shows a decrease by (0 to 5 %) in the upstream market (eea).

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

den anmeldende part er af den opfattelse, at worldspans mulighed for at gennemføre prisforhøjelser efter fusion er yderligere begrænset som følge af, at galileo og worldspan ikke er hinandens nærmeste konkurrenter på eØs-markedet.

Engels

the notifying party considers that the scope for price increases by worldspan's prices post merger is further decreased by the fact that galileo and worldspan are not each others' closest competitors on the eea market.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

sandsynligheden for højere priser i det tidligere omsætningsled efter fusionen er yderligere begrænset af, at sådanne prisforhøjelser vil medføre, at rejsetjenesteudbyderne muligvis vil tilbagetrække indhold fra worldspans gds eller kræve højere gebyrer af de rejsebureauer, som benytter worldspan.

Engels

the likelihood of higher post-merger prices upstream is further reduced by the fact that such a price increase would trigger a potential withdrawal of content from worldspan's gds by the tsps or the imposition of surcharges by the tsps on tas which use worldspan.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det forventes ikke, at transaktionen vil vende den nedadgående tendens i galileos markedsandel, især i betragtning af worldspans marginale rolle på eØs-niveau og selskabets dokumenterede manglende evne til at forstærke sin markedsposition på eØs-markedet

Engels

the transaction is unlikely to reverse the declining trend in galileo's market share, especially given worldspan’s marginal role at an eea level and its documented inability to improve its market position on the eea market over the years.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(sag comp/m.4523 — travelport/worldspan)

Engels

(case comp/m.4523 — travelport/worldspan)

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK