Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
denne enhed
my device
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne enhed er vores styrke.
this unity is our strength.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denne enhed varetager følgende opgaver:
this unit is responsible for:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyrkiet passer dårligt i denne enhed.
integrating turkey into this whole would be problematic for a number of reasons.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ecvet‑pointene i forbindelse med denne enhed
the ecvet points associated with the unit;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er europas styrke, at det har denne enhed.
in this way we can bring european standards into our region.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
denne enhed vil ikke blive monteret automatisk ved login.
this device will not be automatically mounted at login.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chefen for denne enhed har det overordnede ansvar for forvaltningen af midlerne i det pågældende modtagerland.
the head of this entity is to have overall responsibility for the management of the funds within thebeneficiary country in question.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne enhed er et mål for den drivkraft, der anvendes på en fiskedag.
this unit measures the driving power deployed in a day of fishing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i årenes løb har parlamentet givet yderligere ressourcer til denne enheds arbejde.
parliament has over the years added resources for the unit 's work.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lytter allerede til den enhed
already listening on that device
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
den enhed, der anmoder om adgang
the entity requesting access;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»yderligere tilladelses-betingelser«
‘additional conditions on licence’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arealanvendelsesbestemmelserne er kun bindende for den enhed, der er ansvarlig for udviklingen af et område.
the land use indication is binding only for the entity in charge of developing an area.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg vil yderligere tillade mig at sige en ting til.
we are in 1990 with weapons of 1990 and the consequences of such weapons.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ændringer af den enhed, der har fået overdraget opgaver.
changes of the entity charged with the entrusted tasks.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indløseren er den enhed, der forvalter den erhvervsdrivendes konto.
the acquirer is the entity that manages the account of the merchant.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på hvilken måde kan denne yderligere tilladelse styrke ophavsmændene?
how will that further authorisation improve the position of authors?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
angivelse af den enhed, som ansøger om registrering: …
identification of the entity applying for registration: …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: