Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konkurrence zera montedison/hinkens stähler
competition zera montedison/hinkens stähler
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra zera zeraiternes slægt og fra sjaul sjauliternes slægt.
of zerah, the family of the zarhites: of shaul, the family of the shaulites.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en søn af etni, en søn af zera, en søn af adaja,
the son of ethni, the son of zerah, the son of adaiah,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hans søn joa, hans søn iddo, hans søn zera og hans søn jeateraj.
joah his son, iddo his son, zerah his son, jeaterai his son.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derefter kom broderen med den røde snor om hånden frem, og ham kaldte man zera.
and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå fødte judas sønnekone tamar ham perez og zera, så at judas sønner i alt var fem.
and tamar his daughter in law bare him pharez and zerah. all the sons of judah were five.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simeons sønner: nemuel, ja'min, jarib, zera og sja'ul
the sons of simeon were, nemuel, and jamin, jarib, zerah, and shaul:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men kusjiten zera drog ud imod dem med en hær på 1.000.000 mand og 300 stridsvogne. da han havde nået maresja,
and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følgende var reuels sønner: nahat, zera, sjamma og mizza. det var esaus hustru basemats sønner.
and these are the sons of reuel; nahath, and zerah, shammah, and mizzah: these were the sons of bashemath esau's wife.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andre sektorer • zera montedison/hinkens stähler • grundigs selektive salgssystem • papeteries de golbey
protectiery'afthe enviranment.spa monopole/gdb
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bortset fra de allerede nævnte definitive afvisninger af et antal klager (fem i alt) var der tre forbud (zera/montcdison-hinkens/stähler, aicai/cnsd og auditei), tre fritagelser (eurovision, takststrukturer inden for kombineret transport og grundig) og en negativattest (institute of london underwriters).
apart from thedefinitive rejections of complaints already mentioned (five in all), these comprisedthree prohibitions (zera/montedison-hinkens/stähler,aicaiicnsd and audi- tel), three exemptions (eurouision, charging structures for combined transportand grundig) and one negative clearance llnstitute of london underwriters)- a request for interim measures was rejected in the sealink case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: