Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
med det samme
tuj
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortsæt i samme
daŭri en la sama
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
us dollar (samme dag)
us dolaro (sama tago)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lodret øverst samme ind
vertikala alĝustigo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fisk har samme farver.
tiuj fiŝoj estas samkoloraj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug samme enhed til brænding
uzi la saman disponaĵon por enskribi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har begået den samme fejl.
vi faris la saman eraron.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nå, lad os gå med det samme!
nu, ni tuj iru!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amerikansk dollar (samme dag) name
usononame
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& brug samme størrelse til alle elementer
uzi la & saman grandecon por ĉiuj elementoj
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
og spiste alle den samme åndelige mad
kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serveren afbrød forbindelsen med det samme.
la servilo finis la konekton subite.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kan ikke komme ind på samme tid!
vi ĉiuj ne povas eniri samtempe!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han bruger de samme bøger som du gør.
li uzas la samajn librojn kiel vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udfører oprydningshandlinger valgt ovenfor med det samme
tuj faru la supre elektitajn formetagojn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kilden og destinationen er den samme fil.% 1
la fonto kaj celo estas la sama dosiero.% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
månedligt samme dagevent recurs same month each year
event recurs same month each year
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kan producere de samme varer meget billigere.
ili povas produkti la samajn varojn multe pli malaltekoste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& brug den samme proxy- server for alle protokoller
& uzi la saman prokurilon por ĉiuj protokoloj
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i år tilbyder vi det samme sprogkursus som sidste år.
en la nuna jaro ni ofertas la saman lingvokurson, kiel en la pasinta jaro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: