Je was op zoek naar: anvendelsesperiode (Deens - Estisch)

anvendelsesperiode
kohaldamine

anvendelsesperiode og fiskerimuligheder
kohaldamisaeg ja kalapüügivõimalused

j. rammebestemmelsernes anvendelsesperiode
j. suuniste kohaldamine

det svarer også ordningens anvendelsesperiode
see on ka abikava kestus

det anførte anvendelsesperiode er 3 år.
näidustatud kasutusperiood on 3 aastat.

anvendelsesperiode: april, maj og juni 2005
kohaldamisperiood: aprill, mai, juuni 2005

beskyttelsesforanstaltningernes anvendelsesperiode og fornyet undersøgelse
kaitsemeetmete kestus ja läbivaatamine

anvendelsesperiode: juli, august og september 2005
kohaldamisperiood: juuli, august, september 2005

t ere anvendelsesperiode og skal herefter bortkastes.
pe iga süstel on mõeldud maksimaalselt 4- nädalaseks kasutusperioodiks ja tuleb pärast seda hävitada.

anvendelsesperiode: januar, februar og marts 2005
kohaldamisperiood: jaanuar, veebruar, märts 2005

der bør fastsættes en anvendelsesperiode for denne afgørelse.
käesoleva otsuse rakendamiseks on otstarbekas määrata ajavahemik.

nævnte beslutnings anvendelsesperiode bør derfor forlænges til den 31. december 2006.
seepärast tuleks nimetatud otsuse kohaldamist pikendada kuni 31. detsembrini 2006.

fra 1. november til udgangen af februar— f den tilsvarende anvendelsesperiode.
november kuni veebruari lõpp— nii cn-koodi kohaldamisala kui ka vastava käivitusperioodi alusel.

fra 1. januar til 31. december— oden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.
jaanuar kuni 31. detsember— s nii cn-koodi kohaldamisala kui ka vastava käivitusperioodi alusel.

fra 1. november til 30. april— koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.
november kuni 30. aprill— aks nii cn-koodi kohaldamisala kui ka vastava käivitusperioodi alusel.

de institutioner, som oprettes i henhold til konventionen, kan benyttes i konventionens anvendelsesperiode.
selleks võib konventsiooni kehtivusajal kasutada konventsiooniga loodud institutsioone.

fra 1. oktober til 31. maj— kn-koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.
oktoober kuni 31. mai— ndlaks nii cn-koodi kohaldamisala kui ka vastava käivitusperioodi alusel.

om ændring af beslutning 2006/805/ef for så vidt angår forlængelse af beslutningens anvendelsesperiode
millega muudetakse otsust 2006/805/eÜ, et pikendada kõnealuse otsuse kohaldamisaega

om ændring af forordning (ef) nr. 2255/2004 for så vidt angår forordningens anvendelsesperiode
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 2255/2004 seoses selle kohaldamisajaga

forlænges anvendelsesperioden for forordning (ef) nr. 1/2004, forlænges ordningens anvendelsesperiode tilsvarende
määruse nr 1/2004 kehtivusaja pikendamise korral pikeneb direktiivi kehtivusaeg samas ulatuses.