Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schließlich kontrollieren ausschließlich familienmitglieder die sauter verpachtung gmbh.
schließlich kontrollieren ausschließlich familienmitglieder die sauter verpachtung gmbh.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg ("lohnherstellungsvertrag").
bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg ("lohnherstellungsvertrag").
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie stellen vielmehr reguläre gewerbliche tätigkeiten dar, die ausschließlich wirtschaftlichen erwägungen unterliegen.
sie stellen vielmehr reguläre gewerbliche tätigkeiten dar, die ausschließlich wirtschaftlichen erwägungen unterliegen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ausschreibung enthielt zudem keine angaben zur höhe des möglichen förderbetrags, sondern ausschließlich angaben zu den jährlichen Übertragungskosten pro programm für die entsprechenden sendestandorte.
die ausschreibung enthielt zudem keine angaben zur höhe des möglichen förderbetrags, sondern ausschließlich angaben zu den jährlichen Übertragungskosten pro programm für die entsprechenden sendestandorte.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på tysk butterfett ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
taani keeles koncentreret smør udelukkende til iblanding i en af de færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på tysk butter, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
taani keeles smør udelukkende til iblanding i færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obwohl sachsen zweirad zum zeitpunkt der gewährung von maßnahme 1 bereits ein unternehmen der biria-gruppe war, bestand die biria-gruppe damals ausschließlich aus den zwei unternehmen biria und sachsen zweirad gmbh.
obwohl sachsen zweirad zum zeitpunkt der gewährung von maßnahme 1 bereits ein unternehmen der biria-gruppe war, bestand die biria-gruppe damals ausschließlich aus den zwei unternehmen biria und sachsen zweirad gmbh.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på tysk gekennzeichneter rahm, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 formel b der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
taani keeles fløde tilsat røbestoffer, udelukkende til iblanding i færdigvarer, som omhandlet i artikel 4, formel b, i forordning (ef) nr. 1898/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: