Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
førskoleundervisning
alusharidus
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
29 delvis kontrol over alt, lige fra førskoleundervisning til voksenundervisning
liikmesriigi põhiseaduslikest ja õiguslikest struktuuridest sõltuvalt võivad kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused kontrollida täielikult või osaliselt kõike alates eelkooliharidusest kuni täiskasvanuhariduseni 29. nimetatud vastutust tuleks kajastada liikmesriikide
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isced 0 og 1 (kode 01): førskoleundervisning og primær undervisning eller grunduddannelse på første trin.
isced 0 ja 1 (kood 01): alusharidus ja esimese taseme haridus (algharidus)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
børn i lavindkomstfamilier, hvor der kan være en overrepræsentation af indvandrere, har mindre sandsynlighed for at deltage i børnepasningstilbud eller førskoleundervisning.
lastehoius ja lasteaias käivatel lastel arenevad paremini välja arutlus- ja probleemide lahendamise oskus, nad on koostöövalmimad, teistega arvestavamad ja kõrgema enesehinnanguga ning on paremini valmis algkooli astuma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
førskoleundervisning betragtes som afgørende både som et nøgleelement til at udjævne samfundsøkonomiske ulemper og som et middel til at fremme foreningen af arbejde/familieliv.
alghariduse-eelne haridus on elementaarne nii põhitegurina ebasoodsa sotsiaal-majandusliku olukorra võrdsustamiseks kui ka töö- ja pereelu kokkusobitamise vahendina.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette bør også gælde for dyrlæger samt for erhvervsudøvere, der udøver aktiviteter med relation til uddannelse af mindreårige, herunder erhvervsudøvere, der arbejder med børnepasning og førskoleundervisning.
seda tuleks kohaldada ka veterinaararstide suhtes, samuti kutsetöötajate suhtes, kelle tegevus on seotud alaealiste haridusega, kaasa arvatud lastehoolduse ja alusharidusega.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. at forskningsresultater har vist, at førskoleundervisning og målrettede programmer for tidlig indsats på lang sigt kan give det største udbytte i hele den livslange læringsproces, især for de dårligst stillede.
6. uurimistulemused on näidanud, et elukestva õppe protsessis võivad algkoolieelne haridus ja varase sekkumise sihtprogrammid tuua kõige suuremat pikaajalist kasu, eelkõige kõige ebasoodsamas olukorras olijatele.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erhvervsudøvere, der udøver virksomhed med relation til uddannelse af mindreårige, herunder børnepasning og førskoleundervisning, når erhvervsudøveren udøver et erhverv, der er lovreguleret i den pågældende medlemsstat.
kutsetöötajad, kelle tegevus on seotud alaealiste haridusega, kaasa arvatud lastehooldus ja alusharidus, kui kutsetöötaja kutseala on liikmesriigis reguleeritud.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nedbringe og forebygge tidlig skoleafgang og fremme lige adgang til førskoleundervisning og undervisning på primær og sekundærtrinnet af høj kvalitet, herunder formelle, ikke-formelle og uformelle læringsveje med henblik på tilbagevenden til uddannelse
koolist väljalangemise ennetamine ja vähendamine ning võrdse juurdepääsu hõlbustamine kvaliteetsele haridusele nii koolieelsetes lasteasutustes kui ka põhi- ja keskkoolis sealhulgas formaalsed, mitteformaalsed ja informaalsed õpivõimalused reintegreerimiseks haridusse ja koolitusse;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
85 85.1 85.10 85.2 85.20 85.3 85.31 85.32 undervisning førskoleundervisning førskoleundervisning børne- og ungdomsskoler børne- og ungdomsskoler gymnasier og erhvervsfaglige skoler gymnasier, studenterkurser o.l. tekniske skoler og fagskoler
haridus 85 85.1 85.10 85.2 85.20 85.3 85.31 85.32 haridus eelharidus eelharidus esimese taseme haridus esimese taseme haridus teise taseme haridus teise taseme üldharidus teise taseme kutse- ja tehnikaharidus
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: