Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deltidsuddannelsen skal kvalitativt vaere paa samme niveau som heltidsuddannelsen.
osalise ajaga koolituse kvaliteet peab vastama täisajaga koolituse omale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deltidsuddannelsen skal tilrettelaegges i overensstemelse med punkt 2 i bilag i, og uddannelsesniveauet skal kvalitativt svare til det niveau, der opnaas ved heltidsuddannelsen.
osalise ajaga koolitust antakse kooskõlas käesoleva direktiivi i lisa punktiga 2 ja selle kvaliteet peab vastama täisajaga koolituse kvaliteedile.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) kan medlemsstaterne give tilladelse til deltidsuddannelse på de af de kompetente myndigheder godkendte betingelser; disse myndigheder sikrer, at denne uddannelse med hensyn til den samlede varighed, niveauet og kvaliteten svarer til heltidsuddannelsen
a) võivad liikmesriigid pädevate ametiasutuste kehtestatud tingimustel lubada osalise ajaga koolitust; need asutused tagavad, et sellise koolituse kogukestus, tase ja kvaliteet ei ole pideva täisajaga koolituse omast madalamad;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en heltidsuddannelse til jordemoder af mindst 18 måneders varighed, hvilket også kan udtrykkes i dertil svarende ects-point, bestående af mindst 3000 timer, betinget af besiddelse af et uddannelsesbevis for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, jf. bilag v, punkt 5.2.2, og efterfulgt af et års erhvervspraktik, for hvilken det i stk. 2 omhandlede bevis udstedes.«
vähemalt 18 kuu pikkune täisajaga ämmaemandaõpe, mida võib täiendavalt väljendada samaväärsete ectsi ainepunktidega ja mis sisaldab vähemalt 3000 tundi koolitust, mis sõltub v lisa punktis 5.2.2 osutatud üldõe kvalifikatsiooni tõendava dokumendi olemasolust, ja millele järgneb ühe aasta pikkune kutsepraktika, mille kohta on vastavalt lõikele 2 välja antud tunnistus.”
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: