Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
almindel ige bestemmelser
ÜldsÄtted
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
almindel ige bestemmelser
ÜldsÄtted
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det endel ige beløb
lõplik kehtestatud summa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktør i ige co. ltd
ige co.ltd direktor
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kropsvægt (kg) baseline - ige
kehakaal (kg) ige algväärtus
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afsnit i almindel ige bestemmelser
i jaotis ÜldsÄtted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almindel ige bestemmelser om databeskyttelse
ÜldsÄtted andmekaitse kohta
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ige- antistoffer er dog ikke observeret.
patsientidel, kellel tekivad igm või igg antikehad, on infusioonireaktsioonide ja muude kõrvaltoimete tekkimise risk suurem, kuid ige antikehi ei ole täheldatud.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
institutionelle, almindel ige og afsluttende bestemmelser
institutsioonilised, Üld- ja lÕppsÄtted
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forekomsten af ige- antistoffer var ikke fuldt udforsket.
ige antikehade olemasolu ei ole uuritud.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingen patienter udviklede ige- antistoffer under forsøgene.
ige antikehi ei tekkinud mitte ühelgi patsiendil üheski uuringus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
distribution in vitro danner omalizumab komplekser af begrænset størrelse med ige.
jaotumine in vitro moodustab omalizumab piiratud suurusega komplekse ige- ga.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
før xolair gives, skal lægen måle indholdet af ige i patientens blod.
enne xolairi manustamist määrab arst patsiendi vere ige- taseme.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
femte del unionens optrÆden udadtil afsnit i almindel ige bestemmelser om unionens optrÆden udadtil
liiatigi ei kehtesta ükski liikmesriik teiste liikmesriikide toodetele selliseid riigimakse, mis võimaldaksid teiste toodete kaudset kaitset.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
før du får xolair, vil din læge tage en blodprøve for at måle mængden af ige i dit blod.
enne xolair- ravi alustamist teeb arst vereanalüüsi, et määrata ige sisaldus veres.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der er ikke påvist nogen ige- antistoffer hos patienter, der var i behandling med replagal.
ige antikehi ei ole replagal' iga ravitud patsientidel leitud.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det betyder, at når kroppen møder et allergen, er der mindre ige til at udløse en allergisk reaktion.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged et allergeeniga kokku puutudes on organismil vähem allergilise reaktsiooni vallandamiseks vajalikku ige- d.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
10 elimination clearance af omalizumab omfatter igg- clearanceprocesser samt clearance via specifik binding og kompleksdannelse med dens målligand, ige.
eliminatsioon omalizumabi eliminatsioon hõlmab igg kliirensi protsesse, samuti kliirensit spetsiifilise seonduvuse ja komplekside moodustumise kaudu sihtmärk- ligandi ige- ga.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
anvendelse af xolair bør kun overvejes, når astmaen skyldes ige (immunoglobulin e, et antistof).
ravi xolairiga võib kaaluda vaid nende patsientide puhul, kelle astma on põhjustatud antikehast e - immunoglobuliinist (ige).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienter, hvis ige - indhold er under 76 ie/ ml, har mindre sandsynlighed for at få gavn af medicinen.
patsientidel ige- tasemega alla 76 iu/ ml on eeldatav kasu ravist väiksem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: