Je was op zoek naar: kontraktunderskrivelsen (Deens - Estisch)

meddelelsen skal afsendes senest 48 dage efter kontraktunderskrivelsen.
teade tuleb saata 48 päeva jooksul hankelepingu allkirjastamisest.

kommissionen påpegede, at støtteansøgningen først blev indgivet efter kontraktunderskrivelsen.
komisjon märkis, et abitaotlus esitati alles pärast lepingute sõlmimist.

ifølge oplysningerne i anmeldelsen blev støtteansøgningen vedrørende samtlige syv kontrakter fremlagt af værfterne i juli 2005, dvs. efter kontraktunderskrivelsen.
teatises sisalduva teabe kohaselt esitas laevatehas taotluse kõigi seitsme lepingu puhul abi saamiseks juulis 2005, st pärast lepingute sõlmimist.

støtteanmodningen blev først indgivet efter kontraktunderskrivelsen (dvs. i juli 2005, mens kontrakterne blev underskrevet i februar og marts 2005).
abitaotlus esitati alles pärast lepingute allkirjastamist (s.t 2005. aasta juulis; lepingutele kirjutati alla aga 2005. aasta veebruaris ja märtsis).

hvad angår incitamenteffekten, fremlagde portugal ny dokumentation for, at skibsværftet havde anmodet om støtten den 25. september 2003, dvs. inden kontraktunderskrivelsen.
seoses ergutava mõjuga esitas portugal uusi tõendeid, mis näitasid, et laevatehas taotles abi 25. septembril 2003, s.t enne lepingu allkirjastamist.

portugal fremlagde ikke formel eller uformel dokumentation for, at envc inden kontraktunderskrivelsen havde modtaget oplysninger fra de portugisiske myndigheder om, at der kunne ydes støtte i forbindelse med disse kontrakter [10].
portugal ei ole esitanud tõendeid selle kohta, et envc oleks enne lepingute allkirjastamist saanud portugali ametiasutustelt ametliku või mitteametliku teate, et kõnealuste lepingute puhul võib abi anda.

dato for kontraktunderskrivelse
lepingu sõlmimise kuupäev