Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det forenede kongerige: occupational medicine
Ühendkuningriik: _bar_ occupational medicine, _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 ) afsnittet »occupational medicine« aendres saaledes :
23. punkti "tööterνishoid" muudetakse järgmiselt:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdsskadeydelser (occupational injuries benefits) udbetales til forsikringstagere, som kommer til skade under udøvelsen af deres beskæftigelse, eller som rammes af visse erhvervssygdomme.
täiendavat töövõimetushüvitist (incapacity supplement) makstakse isikutele, kes saavad juba invaliidsushüvitist (disablement benefit), kui neid peetakse tööõnnetuse või kutsehaiguse tagajärjel võimetuks pidevalt töötama, ja kui nad ei saa haigushüvitist (illness benefit).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) desuden findes det godtgjort, at de forenede stater har undladt at opretholde retlige og regeludstedende myndigheder til at gennemføre bestemmelserne i sektorbilaget om elektrisk sikkerhed, især da det er af relevans for occupational safety and health administrations tillid til den vurdering på stedet, som medlemsstaternes udpegende myndigheder foretager af de overensstemmelsesvurderingsorganer, der befinder sig på deres område.
(5) peale selle leitakse, et ameerika Ühendriigid ei ole suutnud tagada, et tema õigusorganid ja reguleerivad organid täidavad elektriohutust käsitleva valdkonnalisa sätteid, eelkõige selles osas, et occupational safety and health administration usaldaks liikmesriikide määrajaasutuste poolt tehtud kohapealseid kontrollimisi, mis käsitlevad nende territooriumil asuvaid vastavushindamisasutusi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: