Je was op zoek naar: pasteuriseret (Deens - Estisch)

pasteuriseret mælk
pastöriseeritud piim

pasteuriseret mælk skal:
pastöriseeritud piim peab:

rå og pasteuriseret mælk
toorpiim ja pastöriseeritud piim

eksempel (pasteuriseret mælk):
näide (pastöriseeritud piim):

smør af mælk eller pasteuriseret fløde
pastöriseeritud piimast või koorest valmistatud või

den bakteriologiske sikkerhed ved oste fremstillet af pasteuriseret mælk
pastöriseeritud piimast toodetud juustude bakterioloogiline ohutus

fremstilling af yderligere tifoldsfortyndinger (rå og pasteuriseret mælk)
edasiste kümnendlahjenduste valmistamine (toorpiim ja pastöriseeritud piim)

med hensyn til pasteuriseret mælk skal udtagningen ske på fremstillingsdagen.
pastöriseeritud piima puhul tuleb seda teha töötlemise päeval.

fremstilling af primærfortyndingen (10;) (rå og pasteuriseret mælk)
esmase lahjenduse (101) valmistamine (toorpiim ja pastöriseeritud piim)

pasteuriseret konsummælk og andre pasteuriserede flydende mejeriprodukter [32]
pastöriseeritud piim ja teised pastöriseeritud vedelad piimasaadused [32]

alle: mælk omfatter mælk, der er rå, pasteuriseret eller termiseret.
piima hulka kuuluvad toorpiim, pastöriseeritud ja termiseeritud piim.

antallet af coliforme bakterier pr. 1 ml pasteuriseret mælk beregnes derefter.
seejärel arvutatakse kolibakterite arv 1 ml pastöriseeritud piima kohta.

dette er en beskrivelse af referencemetoden til bestemmelse af fosfataseaktiviteten i pasteuriseret mælk.
käesolevas juhendis kirjeldatakse pastöriseeritud piima fosfataasi aktiivsuse kindlakstegemise standardmeetodit.

antallet af coliforme bakterier pr. 1 ml pasteuriseret mælk angives ved formlen:
kolibakterite arvu 1 ml pastöriseeritud piima kohta annab järgmine valem:

antallet af mikroorganismer pr. 1 ml rå eller pasteuriseret mælk angives ved formlen:
mikroorganismide arvu 1 ml toorpiima või pastöriseeritud piima kohta annab järgmine valem:

hvis mælken er korrekt pasteuriseret, farves den blå senest 30 sekunder efter iblandingen.
juhul kui piima on pastöriseeritud nõuetekohaselt, ilmub sinine värvus 30 sekundi jooksul pärast segamist.

pasteuriseret, uht eller steriliseret (fra kvæg, herunder bøfler, får, geder)
pastöriseeritud, kõrgkuumutatud või steriliseeritud (kariloomad, sh pühvlid, lambad, kitsed)

oplyse forbrugerne om kvaliteterne af ikke-filtreret og ikke-pasteuriseret honning produceret i eu
teavitada tarbijaid ühenduse filtreerimata ja pastöriseerimata mee omadustest

den hellenske republik har tilladelse til at underkaste pasteuriseret mælk fra en anden medlemsstat en yderligere pasteurisering før afsætning heraf
kreeka vabariik võib saata teisest liikmesriigist pärineva pastöriseeritud piima enne turule viimist teisele pastöriseerimisele;

pasteuriseret mælk skal ved den stikprøvekontrol, der foretages på behandlingsvirksomheden, opfylde følgende mikrobiologiske normer (1):
töötlemisettevõttes juhuvaliku meetodil võetud proovide põhjal peab pastöriseeritud piim vastama järgmistele mikrobioloogilistele normatiividele:1